Illeslex Abogados, derecho inmobiliario en Mallorca.
En 2019 la Dirección General de los Registros y del Notariado (DGRN) estableció los parámetros para poder entender el hecho de que en España no puedan ser válidas las compraventas de inmuebles situados en territorio nacional mediante escrituras realizadas por notarios extranjeros. Son unos parámetros que sin ningún tipo de dudas sirven para tal cometido.
En el caso planteado que dio origen al criterio a seguir, en el que un abogado pretendía comprar un inmueble en España mediante un poder otorgado por un notario en Suecia, se analizó la validez de tal poder partiendo de la necesaria concurrencia de una serie de requisitos que se deben dar para que los documentos ratificados ante notarios extranjeros sean válidos en nuestro territorio nacional.
En este caso lo realmente importante, y que debe ser objeto de interés, es el hecho de que aunque tanto los propios documentos extranjeros como las autoridades que los emiten cumplan los requisitos exigibles por ley para que aquellos tengan validez en España, produzcan efectos y puedan ser inscribibles en los registros públicos cumpliendo así las instrucciones impuestas por los diferentes estados con el fin de facilitar la circulación internacional de documentos jurídicos, debe entenderse que cuando estemos ante documentos que deban inscribirse en el Registro de la Propiedad, las compraventas autorizadas por notarios extranjeros no pueden ser válidas. Y es así por el simple hecho de que los notarios extranjeros no van a poder desempeñar su labor y coordinación con el resto de administraciones en orden a poder efectuar un adecuado control de la legalidad de aquellos inmuebles que se pretendan inscribir. Puesto que, sin lugar a dudas, tales escapan a su radio de acción, al hallarse en territorios sobre los que no pueden actuar o les resulta casi imposible, al estar bajo la autoridad de otro país y de otro ordenamiento.
Victor Quirós
ILLESLEX
Para obtener información adicional sobre el contenido de este documento puede dirigirse a ILLESLEX en info@illeslex.com
©2020 ILLESLEX | Todos los derechos reservados.
Este documento es una recopilación de información jurídica elaborado por ILLESLEX. La información o comentarios que se incluyen en él no constituyen asesoramiento jurídico alguno. Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento son titularidad de ILLESLEX. Queda prohibida la reproducción en cualquier medio así como la distribución, la cesión y cualquier otro tipo de utilización de este documento, ya sea en su totalidad, ya sea en forma extractada, sin la previa autorización de ILLESLEX.
12-feb-2024 / ARTICULO
El servicio ha sido perfecto y estamos tan contentos que a partir de ahora seguiremos trabajando con ILLESLEX para los impuestos de nuestras propiedades en España.
El trabajo de los Abogados ha sido excepcional, incluso en fines de semana y fuera de horas de oficina nos han dado servicio.
Su ética de trabajo es exquisita.
2015-02-11
Es un placer tener la ayuda de ILLESLEX. Los Abogados han sido un gran apoyo durante la compra de un apartamento.
Esperamos contar con servicios adicionales de ILLESLEX a corto plazo, y tener una relación a largo plazo.
2014-12-22
Muy satisfechos.
2014-12-05